心をつなぐ命のページ

Menu  Top  Page01  Page02  Page03  Page04  Page05

日本語

English

二人のばあちゃん

Two Grannies

「あっ、信号が点滅しだした・・・」
「あーあ、また遅刻か・・」と呟いた時、傍らで「くすっ」と笑う声が聞こえた。気づくと、横断歩道で、なんと二人のばあちゃんにはさまれていた。


 一人のばあちゃんは目が不自由らしく、白い杖を握っている。もう一人のばあちゃんは耳が不自由なのか、左の耳に大きな補聴器が見えている。

 
俺は高校三年生。そろそろ受験という時期に、毎日遅刻をしては先生の小言で耳にたこ状態だ。

 
今日も教室の後ろからそーっと入るのか・・・とその場面を想像して信号が青になるのを待っていた。

"Oh, the traffic light is blinking!   Am I late for school again?”   I was muttering to myself, and heard the sound of chuckling.  I noticed that I was sandwiched between two old women.
 
 One of them seemed to be blind and carried a white stick, while the other seemed to be hard of hearing because I could see a big hearing aid in her left ear.

I’m in my third year of high school.  It’s almost time for the university entrance exams and I have had enough of my teacher’s preaching to me about my tardiness.  Should I sneak into my classroom by the back door again today?   I was thinking about what would happen while waiting for the traffic light turn green.

- 1 - - 1 -
>>>No.2へ    >>> To No.2