心をつなぐ命のページ

Menu  Top  Page01  Page02  Page03  Page04  

日本語

English

「歩くのがやっとの人たちだしこのバスは乗り過ごせないんだ。ドアをあけてくれ」って。バスの運転手も苦笑しながら、僕ら三人の横断歩道の珍道中を見ていたらしく、すんなりドアをあけてくれた。
二人のばあちゃんがバスに乗れる確認を取り、ばあちゃん達をお迎えだ。
 

三人のスクラムで無事到着、無事乗車。
「運転手さん、待たせて済みません。ありがとう” ばあちゃん達をよろしくお願いします」と手を上げたら、運転手は無言で笑い、バスのクラクションをプップーと二回鳴らし、ほどほどのスピードで走り出して行ってしまった。


そして、一人取り残された俺は、今は亡き自分のばあちゃんと過ごした子供の頃を思い出していた。ばあちゃんの知恵袋じゃないけど、色んな事を教えてくれたな・・。
ふと気づくと、八時半!「あっ、また遅刻か・・・
でも今日はオニ担任に叱られても気分は雲らねえや。」と呟き、そして、慌てて学校へ向かう。
オレ、十八歳!青春まっだだ中!

"They can’t walk any faster and they can’t miss this bus.   Open the door, please!”  The driver of the bus seemed to notice the three of us and our comic journey across the road and smiling wryly to himself he opened the door without a fuss.
  I got the bus driver to wait while I helped the two grannies onto the bus.   
  The three of us worked together and the grannies boarded the bus safely.
  “I’m sorry to keep the bus waiting.   Thank you and please take care of them.”   When I put up my hand to say thank you, the driver smiled without a word and started to drive away at a moderate speed honking twice.
  Left alone at the bus-stop, I remembered how in my childhood I would spend time with my grandma.   She taught me all the important things she had learnt.
  Suddenly I remembered the time, it was 8:30.   “Oh, I’ll be late again.  But it doesn’t matter if that devil of a classroom teacher shouts at me again,”
  I muttered to myself and rushed to school.   I’m only eighteen years old!   I’m still young and free!

- 4 - - 4 -
>>>トップへ    >>> To Top